Warunki korzystania
Te warunki określają zasady korzystania z zora, programu pocztowego na macOS („zora”, „aplikacja”), oraz z tej strony internetowej. Twórcą aplikacji zora jest Piotr Wittchen („my”, „nas”). Pobierając, instalując lub używając aplikacji zora, akceptujesz te warunki. Jeśli się z nimi nie zgadzasz, nie korzystaj z aplikacji.
W skrócie: wypróbuj aplikację zora za darmo przez 14 dni, a potem kup licencję dożywotnią, żeby dalej z niej korzystać. zora działa na Twoim Macu i łączy się bezpośrednio z Twoim dostawcą poczty; nigdy nie otrzymujemy Twojej poczty. Odpowiadasz za swoje konta i za to, jak z nich korzystasz. To, jak zora obchodzi się z Twoimi danymi, w tym z danymi otrzymanymi od Google, opisuje Polityka prywatności.
1. Aplikacja
zora to program pocztowy na komputer, który działa na Twoim Macu. Łączy się z Gmailem i innymi dostawcami poczty przez IMAP i SMTP, żeby umożliwić Ci czytanie, pisanie, wysyłanie i porządkowanie własnej poczty. zora nie zapewnia własnego konta e-mail ani skrzynki pocztowej. Usługę poczty e-mail świadczy Twój dostawca poczty (na przykład Google) na podstawie własnych warunków.
2. Kto może korzystać z aplikacji zora
Żeby korzystać z aplikacji zora, musisz mieć co najmniej 13 lat albo osiągnąć minimalny wiek wymagany w Twoim kraju do zaakceptowania tych warunków. Jeśli korzystasz z aplikacji zora w imieniu organizacji, potwierdzasz, że masz prawo zaakceptować te warunki w jej imieniu.
3. Licencja
Na zasadach określonych w tych warunkach udzielamy Ci osobistej, niewyłącznej i niezbywalnej licencji na instalowanie i używanie aplikacji zora na Macach, które do Ciebie należą lub którymi zarządzasz. W okresie próbnym licencja jest bezpłatna. Po zakupie licencji możesz z niej korzystać, jak długo chcesz, bez subskrypcji.
Nie wolno Ci:
- sprzedawać, wynajmować, użyczać, sublicencjonować ani dalej rozpowszechniać aplikacji zora lub swojego klucza licencyjnego ani udostępniać klucza publicznie;
- obchodzić, wyłączać ani modyfikować okresu próbnego, weryfikacji licencji ani żadnego zabezpieczenia aplikacji;
- poddawać aplikacji zora inżynierii wstecznej, dekompilować jej ani deasemblować, chyba że prawo na to zezwala mimo tego ograniczenia;
- używać aplikacji zora do łamania prawa lub warunków Twojego dostawcy poczty (patrz sekcja 6).
zora, jej nazwa, logo, projekt i kod należą do nas i są chronione prawem autorskim oraz innymi przepisami. Te warunki nie dają Ci do nich żadnych praw poza opisaną wyżej licencją.
4. Okres próbny, zakupy i aktualizacje
- Okres próbny. zora obejmuje darmowy 14-dniowy okres próbny ze wszystkimi funkcjami. Do jego rozpoczęcia nie potrzeba konta ani płatności. Po zakończeniu okresu próbnego dalsze korzystanie z aplikacji wymaga licencji.
- Zakupy. Licencje są sprzedawane przez zewnętrznego dostawcę płatności, który obsługuje płatności, faktury i podatki na podstawie własnych warunków. Cena jest podana na tej stronie przed zakupem, z podatkiem, jeśli dotyczy.
- Zwroty. Jeśli zora się u Ciebie nie sprawdza, napisz do nas na adres [email protected]. Nic w tych warunkach nie ogranicza przysługującego Ci na podstawie prawa konsumenckiego Twojego kraju prawa do odstąpienia od zakupu lub uzyskania zwrotu.
- Aktualizacje. Możemy wydawać aktualizacje, które naprawiają błędy, zmieniają funkcje lub dodają nowe. Model cenowy i cena mogą się zmienić dla przyszłych wersji, ale nie odbierze to licencji, którą już kupiono, na wersje, które ona obejmuje.
5. Konta Google i Gmail
Gdy dodajesz konto Gmail, logujesz się do Google w przeglądarce i udzielasz aplikacji zora uprawnień dostępu do Twojego Gmaila. Robiąc to:
- upoważniasz aplikację zora do uzyskiwania dostępu do wiadomości w Twoim Gmailu, ich odczytywania, tworzenia, wysyłania, porządkowania i usuwania na Twoim Macu, wyłącznie w celu realizacji funkcji poczty, z których korzystasz w aplikacji;
- nadal obowiązują Cię Warunki korzystania z usług Google oraz wszelkie inne warunki Google, które dotyczą Twojego konta;
- wykorzystywanie przez aplikację zora informacji otrzymanych z interfejsów API Google jest zgodne z Zasadami dotyczącymi danych użytkownika w usługach Google API (Google API Services User Data Policy), w tym z wymogami ograniczonego użytkowania (Limited Use), jak opisano w naszej Polityce prywatności;
- możesz w dowolnym momencie odebrać aplikacji zora dostęp na stronie myaccount.google.com/permissions albo usunąć konto w aplikacji zora (Ustawienia → Konta).
zora to niezależna aplikacja. Nie została stworzona, zatwierdzona ani sponsorowana przez Google. Gmail i Google są znakami towarowymi Google LLC.
6. Twoje konta i dozwolone użytkowanie
Odpowiadasz za konta pocztowe, które dodajesz do aplikacji zora, za zabezpieczenie swojego Maca i danych logowania oraz za całą pocztę, którą wysyłasz za pomocą aplikacji zora. Zobowiązujesz się nie używać aplikacji zora do:
- wysyłania spamu, masowych niezamówionych wiadomości, phishingu ani złośliwego oprogramowania;
- uzyskiwania dostępu do konta pocztowego, do którego nie masz uprawnień;
- nękania, grożenia, oszukiwania innych osób lub podszywania się pod nie ani wysyłania treści niezgodnych z prawem;
- przeciążania, zakłócania lub nadużywania usług Google lub innego dostawcy ani naruszania ich warunków lub limitów użytkowania.
Twój dostawca poczty może ograniczyć lub zawiesić Twoje konto na podstawie własnych warunków. Nie odpowiadamy za działania podjęte przez Twojego dostawcę.
7. Twoje treści
Twoja poczta i wszystko, co w niej jest, pozostaje Twoje. Nie rościmy sobie do niej żadnych praw i jej nie otrzymujemy: zora przechowuje Twoją pocztę na Twoim Macu i wysyła ją tylko do Twojego dostawcy poczty oraz – jeśli je włączysz – do usług opisanych w sekcji 8. Szczegóły znajdziesz w Polityce prywatności.
8. Opcjonalne funkcje AI i usługi zewnętrzne
Funkcje AI i serwer MCP są domyślnie wyłączone. Jeśli włączysz funkcje AI i dodasz własny klucz API OpenAI, Anthropic, Google Gemini lub xAI (Grok), zora wysyła treści, nad którymi ma pracować, bezpośrednio z Twojego Maca do wybranego przez Ciebie dostawcy, w ramach Twojego własnego konta i na podstawie warunków, zasad i opłat tego dostawcy. Jeśli włączysz serwer MCP, podłączone do niego aplikacje, takie jak Claude Code, mogą czytać i porządkować Twoją pocztę na podstawie własnych warunków. Jeśli zdecydujesz się uruchamiać AI na tym Macu, zora pobiera z Hugging Face modele innych firm (takie jak Qwen i Gemma), udostępniane na ich własnych licencjach. Działają one na Twoim Macu i korzystają z jego miejsca na dysku, pamięci, procesora i baterii.
Podsumowania, odpowiedzi i teksty wygenerowane przez AI mogą być nieprecyzyjne lub niekompletne. Sprawdź je, zanim na nich polegasz lub je wyślesz. Nie odpowiadamy za usługi zewnętrzne, ich dostępność ani za to, jak obchodzą się z treściami, które do nich wysyłasz.
9. Wyłączenie gwarancji
zora jest udostępniana „w stanie, w jakim jest” i „w miarę dostępności”. W zakresie dozwolonym przez prawo nie udzielamy żadnych gwarancji, wyraźnych ani dorozumianych, w tym gwarancji przydatności handlowej, przydatności do określonego celu i nienaruszania praw osób trzecich. Nie gwarantujemy, że zora będzie działać bez błędów i przerw ani że będzie nadal współpracować z każdym dostawcą poczty, bo dostawcy mogą w każdej chwili zmienić swoje usługi. Rób własne kopie zapasowe ważnej poczty. Oryginał przechowuje Twój dostawca, a usunięcie konta z aplikacji zora nie usuwa z niego poczty.
10. Ograniczenie odpowiedzialności
W zakresie dozwolonym przez prawo nie odpowiadamy za żadne szkody pośrednie, przypadkowe, szczególne, wynikowe ani o charakterze karnym, ani za utratę danych, zysków lub działalności, wynikające z korzystania z aplikacji zora. Nasza łączna odpowiedzialność z tytułu wszelkich roszczeń związanych z aplikacją zora jest ograniczona do kwoty zapłaconej za licencję. Nic w tych warunkach nie ogranicza odpowiedzialności, której nie można ograniczyć zgodnie z prawem, na przykład za szkody wyrządzone umyślnie lub wskutek rażącego niedbalstwa, ani Twoich praw jako konsumenta wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów.
11. Zakończenie korzystania
W każdej chwili możesz przestać korzystać z aplikacji zora, usuwając swoje konta i kasując aplikację. Jeśli poważnie naruszysz te warunki, na przykład udostępniając publicznie swój klucz licencyjny, możemy dezaktywować Twoją licencję. Sekcje 3 (prawa własności), 9, 10 i 13 obowiązują także po zakończeniu korzystania.
12. Zmiany tych warunków
Możemy aktualizować te warunki, na przykład gdy zora zyska nowe funkcje. Zaktualizujemy tę stronę i datę jej obowiązywania, zanim zmiany wejdą w życie, a o istotnych zmianach poinformujemy w informacjach o wydaniu aplikacji. Jeśli po zmianie nadal korzystasz z aplikacji zora, obowiązują Cię nowe warunki. Jeśli się z nimi nie zgadzasz, przestań korzystać z aplikacji.
13. Prawo właściwe
Te warunki podlegają prawu polskiemu, z wyłączeniem jego norm kolizyjnych. Jeśli jesteś konsumentem, zachowujesz także ochronę wynikającą z bezwzględnie obowiązujących przepisów kraju, w którym mieszkasz, i możesz dochodzić roszczeń przed tamtejszymi sądami. Jeśli którekolwiek postanowienie tych warunków okaże się niewykonalne, pozostałe pozostają w mocy.
14. Kontakt
Jeśli masz pytania dotyczące tych warunków, napisz do Piotra Wittchena na adres [email protected].