Przegląd zory
Wszystkie funkcje, ekran po ekranie. Klikaj śmiało, nic się nie zepsuje.
Skrzynka odbiorcza
Każda rozmowa to dwie spokojne linijki: kto pisze, o czym i jak się zaczyna. Nieprzeczytane mają niebieską kropkę, etykiety to dyskretne plakietki, a liczba nieprzeczytanych stoi obok folderu Odebrane.
Spróbuj: kliknij nieprzeczytaną rozmowę i patrz, jak maleje licznik.
Rozmowy obok listy
Rozmowa otwiera się obok listy, więc nie gubisz miejsca. Starsze wiadomości się zwijają, a panel może być z boku, na środku, na dole albo po prawej.
Odebrane
Odebrane
Odebrane
Spróbuj: wybierz, gdzie otwierają się rozmowy. Na dole albo po prawej przeciągnij krawędź między rozmową a listą.
Podróże, zamówienia i wydarzenia
Karty pokładowe, zaproszenia, paragony i paczki dostają kartę nad wiadomością, z tym, po co tam zaglądasz: wyjściem, godziną, kwotą i tym, gdzie jest paczka. zora odczytuje je na Twoim Macu, a z resztą może pomóc AI.
Odebrane
Odebrane
Odebrane
Spróbuj: kliknij inną wiadomość na liście.
Paleta poleceń
Wszystko, co potrafi zora, jest pod ⌘K. Wpisz kilka liter, żeby znaleźć polecenie albo folder, naciśnij Return i gotowe. Paleta pokazuje skrót każdego polecenia, więc uczysz się ich przy okazji.
Odebrane
Odebrane
- Archiwizuj E
- Pobierz wszystkie e-maile
Odebrane
Spróbuj: wpisz „arch” i naciśnij Return. ⌘K zamyka i otwiera paletę.
Najpierw klawiatura
Ręce zostają na klawiaturze, a mysz jest zawsze opcjonalna. J i K przesuwają po liście, E archiwizuje, S dodaje gwiazdkę, a archiwizację można przez kilka sekund cofnąć.
Odebrane
Spróbuj: kliknij okno, potem naciśnij J i K, żeby się przesuwać, i E, żeby zarchiwizować.
Wyszukiwanie
⌘F przeszukuje pocztę na Twoim Macu, więc wyniki pojawiają się w trakcie pisania, nawet offline. Zawęź je filtrami: nadawca, daty albo załączniki.
Odebrane
Spróbuj: wpisz „lizbon” w pole wyszukiwania albo otwórz filtry obok niego.
Odpowiedź w miejscu
Odpowiadasz pod rozmową, bez otwierania nowego okna. Między Odpowiedz, Odpowiedz wszystkim i Przekaż dalej przełączasz się jednym kliknięciem, a wysyłasz skrótem ⌘↩.
Odebrane
Odebrane
Odebrane
Odebrane
Wysłać tę wiadomość?
Odbiorcy: Lena Fischer.
Odebrane
Spróbuj: kliknij „Odpowiedz: Lena…”, wypróbuj Odpowiedz wszystkim i Przekaż dalej, a potem kliknij Wyślij.
Nowa wiadomość
Nowa wiadomość otwiera się przy krawędzi okna, więc lista zostaje na widoku. Wybierz adres, z którego wysyłasz, sformatuj tekst, a podpis już tam jest. Z włączonym AI przycisk z iskierkami poprawi albo przepisze to, co napisałeś.
Odebrane
Dane do faktury
cześć lena, umowa ok. dane do faktury wyślę po południu, dzięki że tak szybko
--
wysłano z zoramail.app
Odebrane
Dane do faktury
cześć lena, umowa ok. dane do faktury wyślę po południu, dzięki że tak szybko
--
wysłano z zoramail.app
Odebrane
Dane do faktury
cześć lena, umowa ok. dane do faktury wyślę po południu, dzięki że tak szybko
--
wysłano z zoramail.app
Odebrane
Dane do faktury
cześć lena, umowa ok. dane do faktury wyślę po południu, dzięki że tak szybko
--
wysłano z zoramail.app
- Dane-do-faktury.pdf 84 KB
Odebrane
Dane do faktury
cześć lena, umowa ok. dane do faktury wyślę po południu, dzięki że tak szybko
--
wysłano z zoramail.app
Odebrane
Dane do faktury
cześć lena, umowa ok. dane do faktury wyślę po południu, dzięki że tak szybko
--
wysłano z zoramail.app
Odebrane
Dane do faktury
Cześć Lena,
umowa jest w porządku. Dane do faktury wyślę po południu. Dzięki za tak szybką odpowiedź!
Odebrane
Dane do faktury
Szanowna Pani,
dziękuję za sprawne przygotowanie umowy. Dokument nie budzi zastrzeżeń, a dane do faktury prześlę dziś po południu.
Z poważaniem
Odebrane
Dane do faktury
Hej Lena!
Wielkie dzięki za ekspresowe tempo, umowa wygląda super. Dane do faktury lecą do Ciebie dziś po południu :)
Odebrane
Dane do faktury
Cześć Lena, umowa ok. Dane do faktury wyślę po południu. Dzięki!
Odebrane
Dane do faktury
Cześć Lena,
dziękuję, że tak szybko zajęłaś się umową. Przeczytałem ją i wszystko się zgadza.
Dane do faktury wyślę dziś po południu. Daj znać, jeśli potrzebujesz czegoś jeszcze.
Odebrane
Dane do faktury
Cześć Lena,
dziękuję, że tak szybko zajęłaś się umową. Przeczytałem ją i wszystko się zgadza.
Dane do faktury wyślę dziś po południu. Daj znać, jeśli potrzebujesz czegoś jeszcze.
Wysłać tę wiadomość?
Odbiorcy: Lena Fischer.
Odebrane
Dane do faktury
Cześć Lena,
dziękuję, że tak szybko zajęłaś się umową. Przeczytałem ją i wszystko się zgadza.
Dane do faktury wyślę dziś po południu. Daj znać, jeśli potrzebujesz czegoś jeszcze.
Odrzucić tę wersję roboczą?
Wiadomość zostanie usunięta. Przez kilka sekund możesz to cofnąć.
Odebrane
Odebrane
Odebrane
Odebrane
Nowa wiadomość
Spróbuj: każdy przycisk działa: wybierz, jak przepisać tekst, pod przyciskiem z iskierkami, sformatuj tekst, załącz plik, powiększ okno strzałkami na jego pasku tytułu albo zamknij je ×, żeby zapisać wersję roboczą.
Etykiety
Etykiety działają tak jak w Gmailu: rozmowa może mieć kilka, zagnieżdżone etykiety zwijają się w pasku bocznym, a każda jest widoczna na wierszu jako plakietka. Na koncie IMAP w tym samym miejscu są Twoje foldery.
Finanse
Podróże
2026
Praca
Rekrutacja
Odebrane
Spróbuj: kliknij etykietę, żeby zobaczyć jej pocztę, albo strzałkę obok Podróży, żeby ją zwinąć.
Kilka kont
Dodaj Gmaila i dowolne konto IMAP, na przykład iCloud albo Fastmail, i przełączaj się między nimi na dole paska bocznego. Każde konto ma swoje foldery, a przełącznik pokazuje, ile nieprzeczytanych czeka w każdym.
Odebrane
Odebrane
Odebrane
Konta
Spróbuj: wybierz drugie konto albo zamknij okno i otwórz je ponownie, klikając konto na dole paska bocznego.
Ciche powiadomienia
Nowa poczta to zwykłe powiadomienie macOS i liczba na ikonie w Docku. Nic więcej. Ustaw godziny ciszy, a wieczorem zora będzie milczeć, choć plakietka dalej liczy.
Odebrane
Odebrane
Ustawienia
Odebrane
Popatrz: jedna wiadomość przychodzi po południu; po ustawieniu godzin ciszy wieczorna poczta zmienia tylko plakietkę.
Podsumowania
Jedno kliknięcie u góry długiego wątku wyjaśnia, o co w nim chodzi: kto co napisał, co ustalono i co jeszcze czeka. AI jest wyłączone, dopóki go nie włączysz, i działa na Twoim Macu albo z Twoim własnym kluczem.
Odebrane
Odebrane
Odebrane
Odebrane
Odebrane
Odebrane
Odebrane
Odebrane
Spróbuj: kliknij Podsumuj u góry wątku.
Sugerowane odpowiedzi
Pod najnowszą wiadomością czekają dwie albo trzy krótkie odpowiedzi. Wybierz jedną, a stanie się wersją roboczą w polu odpowiedzi, gotową do poprawienia albo wysłania. Nic nie wychodzi, dopóki nie klikniesz Wyślij.
Odebrane
Odebrane
Odebrane
Spróbuj: wybierz jedną z sugerowanych odpowiedzi pod wiadomością.
Tłumaczenie
Wiadomość w obcym języku ma u góry dyskretną linijkę. Kliknij Przetłumacz, a zmieni się na język aplikacji w tym samym miejscu, z oryginałem o jedno kliknięcie dalej. Język rozpoznaje Twój Mac, a nic nie jest wysyłane, dopóki nie klikniesz.
Odebrane
Odebrane
Spróbuj: kliknij Przetłumacz nad wiadomością, a potem Pokaż oryginał.
Weryfikacja bezpieczeństwa
Masz wątpliwości co do wiadomości? Kliknij tarczę. Najpierw Twój Mac czyta jej źródło i szuka tego, czego nie widać, jak domeny udające inne i ukryte formularze, a potem AI wydaje werdykt z powodami, których wiadomość phishingowa nie zdoła mu wyperswadować.
Odebrane
Odebrane
Spróbuj: kliknij tarczę obok daty wiadomości.
Claude Code i MCP
Włącz serwer MCP w Ustawieniach i pytaj Claude Code o swoją pocztę. Może wyszukiwać, czytać i porządkować rozmowy oraz zapisywać wersje robocze, które potem sprawdzisz. Nigdy nie wysyła poczty i jest domyślnie wyłączony.
Odebrane
Popatrz: Claude Code znajduje wiadomość od Leny i zapisuje odpowiedź jako wersję roboczą, bez wysyłania.
Motywy
Dwanaście motywów kolorystycznych, od jasnych po bardzo ciemne, w wyglądzie jasnym, ciemnym albo automatycznym. Przechodź po nich strzałkami w palecie poleceń, a okno zmienia się na bieżąco.
Spróbuj: przesuwaj wskaźnik po motywach, żeby je podejrzeć, i kliknij jeden, żeby go zostawić.
Ustawienia
Jeden mały arkusz na wszystko: konta, podpisy, wygląd i otwieranie poczty, powiadomienia oraz AI, które jest wyłączone, dopóki nie wybierzesz, gdzie ma działać: na Twoim Macu czy z Twoim własnym kluczem.
Odebrane
Ustawienia
Pobierz wszystkie wiadomości z tego konta razem z załącznikami, żeby można je było czytać bez internetu.
Usuń pobrane kopie wiadomości starszych niż 90 dni, żeby zwolnić miejsce na dysku. Wiadomości zostają na serwerze i w skrzynce.
Pobierz wszystkie wiadomości z tego konta razem z załącznikami, żeby można je było czytać bez internetu.
Usuń pobrane kopie wiadomości starszych niż 90 dni, żeby zwolnić miejsce na dysku. Wiadomości zostają na serwerze i w skrzynce.
Odebrane
Ustawienia
Odebrane
Ustawienia
Wiadomość trafia do dostawcy AI dopiero po kliknięciu Sprawdź bezpieczeństwo.
Gdzie działa AIPodsumowania, sugerowane odpowiedzi i pomoc w pisaniu. Otwarta rozmowa i tekst, przy którym prosisz o pomoc, trafiają do wybranego dostawcy, z użyciem Twojego klucza.
Odebrane
Ustawienia
Wiadomość trafia do dostawcy AI dopiero po kliknięciu Sprawdź bezpieczeństwo.
Gdzie działa AIModele działają na tym Macu. Twoja poczta nigdy go nie opuszcza. Modele lokalne dają gorsze wyniki niż modele w chmurze. Pobrane modele zajmują kilka gigabajtów na dysku.
Dobrze odczytuje zamówienia i bilety, szybki.
2,3 GB · wymaga 8 GB pamięci
Bardziej naturalny polski.
3,0 GB · wymaga 8 GB pamięci
Najlepsza jakość, wolniejszy.
4,6 GB · wymaga 16 GB pamięci
Odebrane
Ustawienia
Wiadomość trafia do dostawcy AI dopiero po kliknięciu Przetłumacz.
Tłumaczenia generuje AI, więc mogą zawierać błędy, a tłumaczenie długich wiadomości może chwilę potrwać.
Tłumacz naWiadomości są tłumaczone na język aplikacji. Zmienisz go w zakładce Ogólne.
Odebrane
Ustawienia
Pozwala Claude Code i innym klientom MCP czytać i porządkować Twoją pocztę oraz zapisywać wersje robocze, które sam sprawdzisz i wyślesz. Działa tylko na tym Macu, gdy zora jest uruchomiona.
Odebrane
Ustawienia
Licencja obejmuje do 3 Maców. Klucz jest w mailu, który przyszedł po zakupie zory.
Spróbuj: klikaj zakładki, od Ogólnych po Licencję, a w AI przełączaj między W chmurze a Na tym Macu.